@imad08 To get a sense what this would involve, have a look at advice for a similar project we ran last year: GSoC 2021 project idea 12.2: Conversion of public neurophysiology datasets to NeuroData Without Borders format - #5 by pgleeson.
I’ll post updated info after INCF gets approved as an organisation in a few weeks.