Permissions can be a weird issue! I found a couple issues that when using -w with a bound directory it worked (in that case it was calling docker), but interesting it works for singularity too! (this issue had the same Error 13 you have). Sounds good!