Ok I think I know where the issue is coming from. In older versions of fmriprep when you preprocessed your images, they were placed under BIDSroot/derivatives/fmriprep which is the case with your data, but the more recent versions place files directly under BIDSroot/derivatives. So the most straightforward fix is to move everything you have under the fmriprep folder to their parent directory (derivatives).