Sorry, Isaiah, your message was during my holiday, and I forgot to reply when I came back.
This is a good question. However bigger tracts are also more likely to be hit by lesions in patients that do not show your deficit of interest so I would still think that tract size is not a nuisance covariate.
cheers
mich