Creating a huth-2012 like viewer

I am trying to build a viewer which looks like the huth 2012 viewer (Brain), seems like this code was generated some how but I couldn’t find any documentation related to this.
the only documentation I found is about static viewer which sees to be related only to the cortex part (left view) and not to the graph view from the right.
I appriciate any assistance with that.