This looks like a Templateflow issue, where the template file did not download correctly. Are you using a machine that has internet? Sometimes computing clusters do not have internet access.
Can you navigate to the Templateflow cache and see what the contents look like?
You should look at the file that is mentioned at the end of the crash log you brought up, and see if that file is actually a nifti, or just the git identifier.
Usually seeing the storage occupied by the file is a good indicator (if it’s small, like on the order of bytes/kbytes, then it’s likely not the nifti).
That last screenshot doesn’t show the files, those are still the directories. Go into the tpl-MNI152NLin6Asym folder and look for tpl-MNI152NLin6Asym_res-01_T1w.nii.gz.
Yes, that is too small to be an actual nifti. If you have Datalad installed, you can try to run datalad get in that directory to download them. This is dependent on your machine having internet access (again, not guaranteed with HPCs). You can as an alternative, install Templateflow locally on your machine, download the data there, and then move that to your HPC templateflow cache.
I followed these steps to download templateflow archive, downloading it seemed like a success, had no error messages but the size of this particular file is still 24 kilobytes.
So, I’ve tried downloading it multiple times on my local machine as well, it tries to complete downloading most of the files, but some of the larger files fail to download using my network. When I re-run the command to install it just doesn’t complete downloading those remaining files.
That’s when I shifted to downloading this on the HPC which is connected to a faster and more reliable network.
(I feel kind of sorry that this has turned into a datalad and internet speed problem now.)
What happens if you, on your HPC, cd to the folder with the T1 file you are trying to download, and run datalad get tpl-MNI152NLin6Asym_res-01_T1w.nii.gz?