Is there a way to plot a second level map using the “Highlight results” approach suggested in Redirecting ?
in nilearn not yet, but we have an issue for this: [ENH] add transparency on visualization to display both beta and T values on the same visualization. · Issue #3789 · nilearn/nilearn · GitHub
as mentioned in the issue you may want to check niivue for this