Relationship between left and right hippocampal hemispheres

Hi,
I have hippocampal volumetric datasets for left and right hippocampal hemispheres. How to analyze the relationship between left and right hippocampal volumetric data? Can I use COPULA function to analyze the relationship? Any suggestions

Thank you
Priya