fMRIPrep will not merge T2w images. It will select one to pass to FreeSurfer, and that’s it. I believe the selection process is to take the highest resolution T2w image, and if multiple are found, the one that comes first in alphabetical order.
It wouldn’t merge both together, though possibly I’m misreading. Could you share the listing of an anat/ directory?